06/07/2026 08:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mời rượu huyện uý họ Trương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/07/2019 09:25

 

Năm tháng về già tính thích yên,
Quan tâm mọi sự sẽ ưu phiền.
Xét mình không thấy gì hay cả,
Không đấu tranh về rừng ở riêng.
Gió thổi rừng tùng bay giải đới,
Trăng miền soi núi đàn treo trên.
Cùng thông bạn hỏi chi cho mệt,
Vang vọng ca chài bãi cát liền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thù Trương thiếu phủ