14/07/2026 23:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tỉnh giấc mơ - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Tỉnh giấc mơ (Han Yong-un)

Đăng bởi hongha83 vào 02/08/2008 10:08

 

Nếu đó là em, nếu em yêu anh
Sao đêm đêm đến ngoài cửa chỉ để lại tiếng bước chân đi, không một lần quay lại
Đó mà là tình yêu chăng?
Thế nhưng chưa một lần anh để lại ngoài cửa nhà em dù chỉ một dấu chân
Phải chăng tình yêu chỉ có nơi em?

Nếu không có tiếng bước chân thì giấc mơ chẳng vỡ
Giấc mơ tìm em bay tận mấy tầng mây!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Tỉnh giấc mơ