26/05/2026 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điệu ca buồn - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Bi ca (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 15/12/2008 01:25

 

Hát điệu buồn, rỏ giọt châu
Ngóng phương xa, lòng muốn mau quay về
Nhớ quê day dứt não nề
Muốn về, nhà vắng tư bề còn ai?
Qua sông, vắng bóng thuyền trôi
Tâm tư nói chẳng nên lời, khó ghê!
Trong lòng lăn lóc bánh xe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Bi ca