06/04/2026 22:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gác quan chùa Hương Tích huyện Phù Thành - Bản dịch của Nhượng Tống
Phù Thành huyện Hương Tích tự quan các (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2014 10:53
Sông lặng bên chùa đứng nước sâu Gác quan lưng núi dục cơn sầu Gió im, mây phớt ngàn xanh mỏng Nắng rợp, cây trùm lá đỏ mau Viện nhỏ, hiên quanh, xuân vắng ngắt Cò bay, le lội, tối về đâu? Các trời chắc ở ngoài dây rợ Đêm sẽ lần lên đỉnh gác cao
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Phù Thành huyện Hương Tích tự quan các