22/06/2026 08:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng đề lầu Tiên Du - Bản dịch của Trần Trọng San

Đồng đề Tiên Du quán (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Vanachi vào 05/06/2007 19:49

 

Đài tiên vừa thấy Ngũ thành lâu
Đã tạnh mưa đêm cảnh rạng màu
Cây cối đất Tần liền núi biếc
Tiếng châm cung Hán báo tin thu
Thông thưa bóng ngả lên đàn vắng
Cỏ mịn hương xuân ngát động sâu
Đâu phải tìm đi ngoài cõi khác
Cõi đời cũng sẵn có Đan Khâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Đồng đề Tiên Du quán