14/03/2026 13:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh đồng - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Dã vọng (Vương Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 29/12/2013 20:49

 

Chiều hôm ngắm cảnh đồng không
Tựa kề vơ vẩn biết trông nẻo nào
Vẻ thu cây nhuộm một màu
Bóng chiều muôn núi úa rầu xiết bao
Người đi bắn kẻ chăn trâu
Xách chim xua nghé ruổi mau về nhà
Trông người người chẳng biết ta
Hát ngao trạnh nhớ ông già hái rau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng