25/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông Bồi dong thuyền đưa Vi Ban về kinh, lấy vần sơn - Bản dịch của Trương Việt Linh
Bồi giang phiếm chu tống Vi Ban quy kinh, đắc sơn tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/06/2016 08:26
Chung thuyền, hôm tiễn đưa ai Dòng sông líu ríu ngậm ngùi thương xuân Lênh đênh làm khách phong trần Tuổi già về lại mười phần mừng vui Hoa chen lá bọc tươi cười Ngàn non vạn núi mây trôi lững lờ Chân trời bè bạn lơ thơ Tóc ai sớm đã bạc phơ mái đầu
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi giang phiếm chu tống Vi Ban quy kinh, đắc sơn tự