31/05/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Anh điếc lôi anh điếc... - Bản dịch của Vũ Thế Khôi

Anh điếc lôi anh điếc... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 19/06/2008 18:01

 

Anh điếc lôi anh điếc ra hầu toà với quan toà điếc
Anh điếc nọ hét thật to:
- "Bẩm quý tòa, nó dắt trộm con bò tôi!"
- Oan cho tôi! - anh điếc kia cố lớn tiếng đáp lời
- Đồng hoang ấy của nhà tôi có từ thời cố nội!"
Quan toà điếc bèn phán - "Nhằm tuyệt diệt dâm ô
Bản toà cho thằng nọ cưới, dầu con kia có tội!"

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thế Khôi » Thơ dịch tác giả khác » Anh điếc lôi anh điếc...