04/04/2026 04:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ôi cái nước tên là nước Pháp - Bản dịch của Tế Hanh

Ôi cái nước tên là nước Pháp (Jean Tardieu)

Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2008 02:34

 

Ôi cái nước tên là nước Pháp
Đã trở thành nấm mồ
Như hy vọng bị ném
Trong bóng đêm hư vô

Ôi đau khổ nghĩ suy
Khuôn mặt thật cúi xuống
Cùng một phút lặng thinh
Các anh nhìn lại mình

Chúng giật khỏi tay ta
Hỡi quê hương đau khổ
Bông lúa và lòng tin

Nhưng mà cơn phẫn nộ
Và sức mạnh y nguyên
Giúp ta xây dựng lại

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tế Hanh » Thơ dịch tác giả khác » Ôi cái nước tên là nước Pháp