06/05/2026 20:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính làm thơ viện Hồng Lâu - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Hồng Lâu viện ứng chế (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi hongha83 vào 17/01/2010 01:51

 

Lầu hồng ngỡ thấy trắng hào quang
Chùa áp thần cung phúc Thịnh Đường
Chi Độn luyến non tình thắm thiết
Đạt Ma vượt biển dặm dài suông
Gió mai lò ấm tràn hương ngự
Đêm bặt lời kinh vẳng tiếng vàng
Ai bảo chốn này sao khó tới
Xót mình viện vắng bước lang thang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Hồng Lâu viện ứng chế