13/09/2026 14:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 08 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tần Châu tạp thi kỳ 08 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/07/2019 20:15

 

Nghe đồn sứ kiếm nguồn sông,
Từ trên theo lối trời thông này về.
Bao lần hẹn giắt trâu đi,
Ngựa vùng Đại Uyển mới về giờ đây.
U Yên cứ ngóng cách ngày,
Lúc nào mới được tỏ bày khai thông?
Quân đang quẫn bách trận đông,
Khèn Khương thổi lúc chiều buông thảm sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 08