10/07/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lưu Nguyễn gặp tiên trong động - Bản dịch của Ngô Tất Tố
Lưu Nguyễn động trung ngộ tiên tử (Tào Đường)
Đăng bởi Vanachi vào 08/12/2025 01:03
Xanh ngắt màu cây lẫn sắc trời, Mịt mù khói toả nẻo xa khơi. Bóng mây đầy núi, chim khôn đậu? Tiếng nước quanh khe, sáo giục hồi. Trong động cát xanh, trời đất lạ, Bên cây lá thắm, tháng ngày dài. Dưới hoa ước có ai ra đó, Để chó nhà tiên khỏi sủa người!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Tất Tố » Thơ dịch tác giả khác » Lưu Nguyễn động trung ngộ tiên tử