06/04/2026 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua đền tiên ông họ Lữ ở Hàm Đan - Bản dịch của Lê Quang Trường

Quá Hàm Đan Lữ tiên ông từ (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/02/2026 07:57

 

Nhạc Dương say khước, chuyện quy trình,
Đường đến Hàm Đan, cỏ ngát xanh.
Nếp đỏ vô tâm, lưu phú quý,
Kê vàng hữu ý, nấu công danh.
Khách đem sàng sọt rây cơn mộng,
Ai lộng mây trời trổi sáo thanh.
Tĩnh lặng thì hay tiên chẳng cách,
Cần gì mượn gối giống Lư Sinh!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hàm Đan Lữ tiên ông từ