21/05/2026 10:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại tiễn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trùng tống (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/07/2019 11:25

 

Tay chắc cầm dây cương ánh bạc,
Lưng đeo kiếm chuỗi ngọc âm vang
Lúc này lên núi cao phương Bắc,
Khả hãn, trói dây buộc phải hàng.
Tương Như, nhớ đến những bài phú,
Coi trọng biên cương tướng giỏi giang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trùng tống