07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

To rộng 5 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Đãng 5 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/12/2024 00:32

 

Thốt lời than thở, Văn Vương:
Đáng than vua Trụ Ân Thương xiết nào!
Mô say rượu trời đâu xui khiến,
Bất nghĩa kia tiến triển dùng hoài.
Hình dung cử chỉ lỗi thay!
Kể gì sáng tối cùng ngày hay hôm.
Vua say rượu om xòm gào thét,
Ngày làm đêm chẳng thiết việc triều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Đãng 5