08/04/2026 03:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Gió lạnh vẫn còn thổi...” - Bản dịch của Lê Đức Thụ

“Gió lạnh vẫn còn thổi...” (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2024 14:23

 

Gió lạnh vẫn còn thổi
Buốt giá mỗi bình minh
Trên lối đã bừng nở
Hoa đầu xuân lung linh
Như thiên đường kỳ lạ
Mùi mật toả ngọt ngào
Chú ong đầu bay đến
Đậu trên cánh hoa nào
Đoán qua mùa xuân sớm
Nữ khách nào đến đây
Đồng có phủ cỏ dày
Bên bạch dương mềm mại
Lá dính đã nở đầy
Anh đào nở hương bay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đức Thụ » Thơ dịch tác giả khác » “Gió lạnh vẫn còn thổi...”