28/03/2026 01:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nói ý mình - Bản dịch của Đào Duy Anh

Đạo ý (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2008 12:40

 

Trăng sáng chiếu giếng xưa,
Nước giếng không gợn sóng.
Không bị người lôi kéo,
Lòng giếng vẫn lặng yên.
Túng sử người lôi kéo,
Động rồi lại lặng yên.
Lòng ta trong vằng vặc,
Như trăng chiếu nước giếng xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đạo ý