04/11/2026 11:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phần 04 - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Phần 04 (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2026 09:36

 

Chuyện gì với thổ dân đây: độ cao tôi sợ,
Đỉnh núi trong mây tôi leo để làm gì?
Tôi như bật tung, không kìm được nữa,
Cáp đứt dây, rơi xuống dốc một khi.

Là nhà thơ, đứng trên đỉnh thi ca,
Thiếu mọi thứ, thật khó khăn, đáng sợ
Viết mỗi bài thêm nặng nề, trăn trở
Ngỡ từng dòng cứ đứt đoạn rời nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Phần 04