25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại qua rừng của họ Hà kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Trùng du Hà thị kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 18:29

 

Mưa núi, ly vẫn còn,
Cát vùi, giường vẫn đó.
Chó mừng khách quen xưa,
Quạ giúp con lạc tổ.
Chùa Thuý Vi, mây mỏng,
Bến Hoàng Tử, trời trong.
Lòng vui tới cực điểm,
Lê dép tới dậu đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du Hà thị kỳ 2