25/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 5 (Sáng gặp đám nhà giàu) - Bản dịch của Phan Ngọc
Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 5 (Triêu phùng phú gia táng) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/04/2019 07:03
Buổi sáng gặp nhà giàu đưa đám, Trước sau đều xán lạn xa hoa. Bởi vì thân thích lớn mà, Trăm chàng trai tiễn mặc đồ xô gai. Người tiễn đưa rồi ai cũng biết, Đừng khoe mình khoẻ tuyệt mãi hoài. Anh xem tơ lụa ấy rồi, Đẹp mấy cũng để chôn vùi gò cao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 5 (Triêu phùng phú gia táng)