07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọc lâu xuân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngọc lâu xuân (Lý Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/07/2018 07:54

 

Trang điểm chiều làn da như tuyết
Điện Tần Nga lần lượt bày ban
Phượng tiêu thổi dứt Thuỷ vân
Lại còn khắp lượt ca vang Nghê thường

Trước gió ai toả hương thơm ngát
Say vỗ lan thân thiết cảm tình
Lúc về không thấy hoa hồng
Được mời phóng ngựa đêm thanh trăng ngời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc lâu xuân