22/06/2026 08:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng chồng đến già 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Quân tử giai lão 2 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 23:33
Sắc lộng lẫy rườm rà đẹp quý, Là áo thêu chim trĩ của nàng. Tóc mây đen óng dịu dàng, Cho nên tóc mượn chẳng màng bới lên. Ngọc che tai hai bên lóng lánh Cây rẽ ngà một nhánh ghim đầu. Trán thì sáng sủa trắng phau. Hoàng Thiên Thượng Đế há nào khác chi ?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Quân tử giai lão 2