02/04/2026 17:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sư về chùa Trấn Quốc - Bản dịch của Trịnh Khắc Mạnh

Trấn tự quy tăng (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi Vanachi vào 07/11/2015 09:53

 

Non tây ác ngậm thỏ đông lên,
Khuyến hoá tăng về lại cửa chiền.
Dặm liễu đường hoa còn lối cũ,
Trăng thanh gió mát ấy bầu hiền.
Vượn cây cò bãi đông tây múa,
Góc trống lầu chuông lần lượt men.
Tự cổ canh khuya trần chẳng nhiễm,
Đèn tâm cao chiếu giữa lòng thiền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trịnh Khắc Mạnh » Thơ dịch tác giả khác » Trấn tự quy tăng