23/03/2026 19:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thôn người Khương kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San
Khương thôn kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 26/10/2005 10:27
Mây đỏ ngất bên tây Mặt trời bước xuống đất Cổng nghèo, chim xao xác Ngàn dặm khách về đây Vợ con đều sửng sốt Rồi gạ lệ trào tuôn Đời loạn, mình lưu lạc Sống về, thực thỏa lòng Đầy tường người sớm cũ Cảm động cũng thương ai Đêm khuya, đèn vẫn thắp Trông nhau, ngỡ mộng rồ
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Khương thôn kỳ 1