02/04/2026 21:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hỏi ông lão câu cá - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Vấn ngư giả (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/12/2019 15:06

 

Trên hồ ai dạo thuyền câu,
Nón tơi ngang dọc giữa bầu càn khôn.
Chim âu làm bạn bên cồn,
Sông thu nước cuối, vược ngon mỡ đầy.
Sáo chiều theo gió nhàn bay,
Buồm khuya chở bóng trăng say cùng vè.
Đào Nguyên chuyện cõ còn kia,
Hưng vong Tần Tấn, thị phi lọ bàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Vấn ngư giả