06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi niềm đêm đất khách - Bản dịch của Hoàng Tạo

Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 21:19

 

Hơi gió nhẹ cỏ bờ phơ phất
Chiếc thuyền đêm ngất cột buồm cao
Đồng xa liền với trời cao
Dòng sông trăng toả ào ào nước trôi
Văn chương chẳng cho đời nhắc nhỏm
Một chức quan già ốm thì hưu
Lênh đênh nào khác chi đâu
Giữa vòng trời đất chim âu một mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Lữ dạ thư hoài