06/11/2026 04:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con chuột to 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ
Thạc thử 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:15
Chuột cống hỡi, hỡi bầy chuột cống, Thôi thôi đừng ăn lúa giống của ta. Ba thu cố nhịn cho qua, Nhưng bây nào biết ai là gian lao. Bây đã thế, ta sao cũng bỏ, Bỏ chúng bây đi ở chốn xa. Chốn xa vui thú chan hoà, Cũng là thở vắn với là than dài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Thạc thử 3