07/04/2026 02:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chim thi cưu 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Thi cưu 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 06/10/2005 22:02
Chim thi cưu đậu cây dâu nọ. Đậu cây gai chim nhỏ chung nơi. Hiền nhân quân tử những người, Uy nghi đứng đắn đời đời chẳng sai. Uy nghi đã thẳng ngay đứng đắn, Trị bốn phương thì hẳn đủ tài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thi cưu 3