07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dời thuyền vào Dũng Cảng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Di đĩnh nhập Dũng Cảng (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/07/2018 17:01
Thuyền ca bẻ lái hướng Ba Tân, Ngàn dặm thành Sơn bến đã gần. Trong đục, phân dòng trong một cảng, Cổ kim, đồng cảm đáp cùng thuyền. Xa nhà, sông biển tài không ngại, Từng trãi, gió mưa, mộng được chân. Cần yếu túi nghèo lười cất giữ, Quê người hoa khói rộn hương xuân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Di đĩnh nhập Dũng Cảng