04/04/2026 09:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Vô đề (Tiền Duy Diễn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/09/2018 16:13

 

Nói lỡ nên ngờ biết thế rồi
Núi xuân cúi nhíu nét mi tươi
Ngạc quân chăn vóc ngày còn quấn
Tuân lệnh lò tàn hương chẳng phai
Yên Phượng bỏ đi nên có hận
Tức Hầu tạ thế chẳng còn lời
Hợp hoan chẳng nghiệm đinh hương ngậm
Đành tủi trong phòng trước nến soi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề