06/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 12 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Kỳ 12 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 22:02

 

Áo xanh nay lỡ kiếp nho sinh,
Muôn dặm lòng về với ánh trăng.
Buồn chốn công đường kêu phiên dịch,
Chớ đem chữ nghĩa hỏi lợi danh.
Ướt đầm vạt áo than nhân sự,
Tiểu ẩn nào quên được thế tình.
Muốn học chim trời vô sầu muộn,
Phong ba suốt buổi ngắm đời tranh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 12