30/10/2026 02:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hưởng hồ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hưởng hồ (Lê Quang Định)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/01/2019 11:46

 

Hưởng hồ một dải nước tràn đầy,
Cao thấp hai bờ che núi dầy.
Nước chảy sương bay chim tắm sợ,
Sóng cuồng gió dẫn tỉnh rồng say.
Rèm ngang lụa trắng phong màu núi,
Rửa sạch áo xanh lộ đá đầy.
Ngờ có điệu đàn thời thái cổ,
Dấu xưa chẳng lối chốn gần đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hưởng hồ