30/07/2026 20:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nếu đời nỡ dối lừa em... - Bản dịch của Thái Bá Tân

Nếu đời nỡ dối lừa em... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hảo liễu vào 13/01/2015 09:48

 

Nếu cuộc đời lừa anh
Xin đừng buồn, cứ đợi
Cứ gắng chịu ngày buồn
Rồi ngày vui sẽ tới.

Ta sống bằng tương lai
Hiện tại buồn ủ dột
Không có gì lâu bền
Điều gì tốt sẽ tốt.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Nếu đời nỡ dối lừa em...