31/07/2026 04:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng rằm tháng tám kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 10:51
Dần dà xuống hẽm núi Vu, Vẫn gần Bạch Đế âm u bãi thành. Khí trời xuống thấp mờ nhanh, Bánh xe nghiêng nửa lầu thành sáng trăng. Chảo soong giục sáng gõ vang, Cóc con tự chuyển thế sang nghiêng người. Giương cung tựa cái hồn rời, Chẳng riêng gì ở dinh nơi Hán triều.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 2