26/03/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông khúc kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Khúc giang kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/01/2014 22:31

 

Cánh hoa bay thấy màu xuân kém
Trạnh sầu riêng muôn điểm gió tung
Hoa còn mắt hãy còn trông
Rượu ngon cứ uống say không ngại gì
Chim làm tổ nhà kề bến nước
Lân đỗ lăn mả trước vườn kia
Cứ trong vật lý mà suy
Hãy chơi cho thích bận gì hư danh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang kỳ 1