09/05/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăm chùa Phụng Tiên trên núi Long Môn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Du Long Môn Phụng Tiên tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/06/2016 06:58
Đã theo người lên chùa ngắm cảnh Còn được qua đêm ngủ lại chùa Hang sâu phát tiếng mơ hồ Trong rừng trăng chiếu cảnh như sáng ngần Sao cổng trời tựa gần bên cạnh Nằm trong mây nên lạnh áo quần Chờ nghe chuông sớm vang ngân Khiến người thức tỉnh, thấm nhuần lẽ sâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Du Long Môn Phụng Tiên tự