04/10/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tha hương tiếc xuân - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Lữ du thương xuân (Lý Xương Phù)

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2016 15:13

 

Hết say sực nhớ quê nhà
Giọt đồng thánh thót canh tà đã vơi
Rừng cây rõ cảnh sớm mai
Tiếng mưa đưa cả một trời xuân đi
Giang thôn mỏi cánh chim về
Đồng không gió thổi bốn bề hoa rơi
Mười năm chuyện cũ thôi rồi
Ngựa gầy đã chán đường đời tây đông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Lữ du thương xuân