16/08/2026 11:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đá Vọng Phu - Bản dịch của Quách Tấn
Vọng Phu thạch (Nguyễn Du)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/08/2026 07:39
Đá hay người? Ấy ai người ấy? Đầu non cao trải mấy nghìn xuân. Giấc không bén mộng Vu Thần, Tấm thân kim cổ trong ngần gương trinh. Mưa ba thu lệ tình lai láng, Ngằn rêu in một áng sầu văn. Non xanh lớp lớp xa gần, Gánh luân thường để riêng phần thuyền quyên.
Thu 1967
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Phu thạch