25/03/2026 15:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca về cây cọ biển - Bản dịch của Phan Ngọc
Hải tông hành (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/08/2019 15:49
Phía trái công quán, sông trong chảy, Cây cọ ở biển cao tận mây. Vảy rồng, vỏ rùa sắp rụng thảy, Lá xanh vỏ trắng ôm mười tay. Chung quanh các cây mọc bừa bãi, Cọ biển biết đâu mình vượt bầy. Muốn trông phương Bắc không thể được, Nhà sư Tây Vực riêng biết mày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hải tông hành