06/05/2026 19:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ thơ bộc xạ họ Nguỵ về làng - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hoạ Nguỵ bộc xạ hoàn hương (Trương Duyệt)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/06/2014 13:24
Quan giàu sang trở về quê quán Làm đẹp nhà tươi sáng làng xưa Rồi cây muốn lặng gió đưa Khiến người quân tử không vừa lòng than Quan hưu trước nghèo nàn treo kiếm Hàng xóm thăm nên kém bạc vàng Hoa thơm rơi rụng tan hoang Chỉ còn lạnh lẽo cõi lòng tháng năm
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Nguỵ bộc xạ hoàn hương