06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi từ bến Lưu Lang - Bản dịch của Nguyễn Minh

Phát Lưu Lang phố (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/11/2019 12:19

 

Bến Lưu Lang giăng buồm đi sớm
Trưa tối sầm gió chướng vù vù
Trong thuyền cát bụi bay mù
Hổ lang đầy khắp, trên bờ làng không
Mười ngày gió bấc chưa ngưng thổi
Người đi vào lúc cuối năm dài
Bạc đầu ngủ cạnh xóm chài
Mũ vàng giày biếc liệu bài về thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phát Lưu Lang phố