14/06/2026 20:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm khi nhớ chồng xem tập thơ cũ - Bản dịch của Cao Thị Ngọc Anh

Vọng phu thi thảo (Cao Thị Ngọc Anh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/05/2009 11:19

 

Ấm ức lòng thu ngủ chẳng yên
Đốt lò hương dậy đọc di biên.
Bao nhiêu lời hẹn tuôn mây gió,
Để chút duyên thừa dấu bút nghiên!
Trăng dọi lầu ngâm thêm lặng lẽ,
Đèn chong lệ sáp nhỏ liên miên.
Hồn thiêng đâu đó như cùng biết
Thêm mấy vần thơ “Biệt hận thiên!”
Bản dịch của chính tác giả.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Thị Ngọc Anh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng phu thi thảo