03/04/2026 10:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vàng và kiếm - Bản dịch của Tạ Phương

Vàng và kiếm (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Geo vào 24/01/2009 17:33

 

“Tất cả của ta!” - Vàng lảnh lót,
“Tất cả của ta!” - Kiếm hằm hè.
“Tất cả ta sẽ mua” - Vàng thốt,
“Tất cả ta sẽ chiếm” - Kiếm thề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » Vàng và kiếm