14/10/2026 03:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm tháng sáu - Bản dịch của Huy Cận

Đêm tháng sáu (Victor Hugo)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 18/03/2007 15:08

 

Giữa mùa hè, khi ngày tàn, xa rộng
Giữa cánh đồng hoa hương ngào ngạt đê mê
Mắt khép lại, tai nghe thầm tiếng động
Chỉ ngủ hờ một giấc ngủ pha lê.

Sao trong hơn, bóng đêm dường nhẹ lướt
Dưới vòm sao nửa sáng, tối chơi vơi,
Và êm ái bình minh chờ đến lượt
Như đêm thâu thơ thẩn ở chân trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huy Cận » Thơ dịch tác giả khác » Đêm tháng sáu