04/10/2026 11:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm sông ngày xuân kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Xuân nhật giang thôn kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/04/2017 00:16
Vùng Tam Thục xa xôi cũng tới Lần lữa hoài nay mới sáu năm Quê người mừng gặp bạn thân Nên nơi rừng suối cũng dần hứng lên Ra ngoài biếng cài manh áo nát Ham dạo chơi nên rách cả giầy Rào không ngăn cảnh bên ngoài Nên ta mặc sức ngắm trời ngắm sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật giang thôn kỳ 2