13/04/2026 00:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hoa hồng, hoa huệ, bồ câu, mặt trời...” - Bản dịch của Quang Chiến

“Hoa hồng, hoa huệ, bồ câu, mặt trời...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 07/12/2006 08:16

 

Hoa hồng, hoa huệ, bồ câu, mặt trời,
Tôi từng yêu say dắm cả một thời,
Giờ tôi không yêu nữa, tôi chỉ yêu ngây ngất
Cô em Be Bé, cô em Diễm Kiều,
Cô em Trắng Trong, cô em Duy Nhất;

Em là cội nguồn của tất cả tình tôi,
Là hồng, là huệ, là bồ câu, là mặt trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quang Chiến » Thơ dịch tác giả khác » “Hoa hồng, hoa huệ, bồ câu, mặt trời...”