03/04/2026 20:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe tiếng chày đêm - Bản dịch của Trương Việt Linh

Văn dạ châm (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 10/03/2016 10:54

 

Ngày thu giặt áo nhớ chồng
Mưa sầu gió thảm não lòng chày ơi
Tiết thu sùi sụt mưa rơi
Ngàn muôn tiếng đập như khơi nỗi buồn
Sáng ra bạc phết tóc sương
Sợi tơ trắng bởi tiếng buồn đêm qua

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Văn dạ châm