03/04/2026 18:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm động Bích Đào - Bản dịch của Đào Phương Bình

Du Bích Đào động (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2019 11:20

 

Trên biển quần tiên mờ mịt dấu,
Bích Đào động cổ đã hoang lương.
Đất trời mảnh áo thương Từ Thức,
Mây nước đôi mày sạm Giáng Hương.
Trống đá còn vang khua dưới nguyệt,
Mối còn vô vị thấm trong sương.
Người đời mơ cảnh Thiên Thai ấy,
Nào biết Thiên Thai cũng kịch trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Du Bích Đào động