08/04/2026 03:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ vần bài thơ của Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha mừng nhà mới - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh
Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 06/09/2008 07:43
Hơn cung đất hẹp nửa đầy gai, Mừng được tân thi chép chỗ ngồi. Rượu, cậy nhà nghiêng cong nếp mãi, Túi, duy quyển chép Thái huyền thôi. Cửa nè lộn dép ra mời khách, Khóm cảnh dời giường đến dưới chơi. Cười tớ về già cuồng lại quá, Thứ công tỉnh đấy, xóm giềng coi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành