14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Theo Chương lưu hậu cùng tiễn các ngài ở Tân Đình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tuỳ Chương lưu hậu Tân Đình hội tống chư quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 16:53
Một hôm hội lớn Tân Đình, Những người dự gặp tiết lành đẹp sao. Trên màn sông loáng trời cao, Qua cờ gió rít thuyền vào buồm căng. Món ngon cuối tiệc còn ăn, Rượu mời lại muốn không cần lời ra. Lệ rơi núi Hiện đã qua, Dịp này thơ mới đề ra mưa lành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuỳ Chương lưu hậu Tân Đình hội tống chư quân